"ekonomist" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاقتصادي
• اقتصادي
• الاقتصاديين
• إقتصادي
• عالم الاقتصاد
• اقتصاد
• من مجلة
• الإقتصادي

Davranışsal ekonomist George Löwenstein üniversitesindeki öğrencilere herhangi bir ünlüden tutkulu bir öpücük aldıklarını hayal etmelerini istedi.
عالم السلوك الاقتصادي جورج لوفينستين سأل طلابا في جامعته أن يتخيلوا الحصول على قبلة حارة من أحد المشاهير، أيّا كان.

ekonomist Thorstein Veblen'in söylemiyle, buluşun anası gerekliliktir.
على حَد تعبير الخبير الاقتصادي ثورستين فيبلين، الحاجة أُم الاختراع.

Ama sonra bir gün, kendisi de çocuk sahibi olan bir ekonomist çıkagelmiş, ve o da çocuğuna pahalı ve karmaşık olan tedaviyi uyguluyormuş.
ولكن بعد مدة جاء خبير اقتصادي متواضع وكان لديه طفل وقال انه استخدم العلاج المكلف والمعقد

Bayan St Jean, Chicago Ticaret Odası'nda baş ekonomist olarak mı çalışıyorsunuz?
سيدة جين تفضلي بالجلوس انت كبيرة الاقتصاديين في غرفة التجارة لمدينة شيكاغو

D birliğinin başındaysa yetenekli bir ekonomist ve bütün birlik komutanlarının en entelektüeli sayılan Otto Ohlendorf bulunuyordu.
إقتصادي موهوب وأكثر قادة فرق التدخل المُساندة ثقافة

Bunun toplum için ne anlama geldiğini ekonomist Jeff Sachs hesapladı.
ويوضّح عالم الاقتصاد جيف ساكس بالأرقام تأثير الملاريا على المجتمع

Ama avukat ya da ekonomist olup Harvard'dan mezun birisiyle evlenmemi kastetmişsin.
ولكنتك كنت تقصد بان تصبح محامى او رجل اقتصاد والزواج من شخص تخرج من جامعة هارفارد

ekonomist Micael Porter, olanları çok güzel açıklıyor.
الاقتصادي مايكل بورتر وصف ما الذي يجري هنا أفضل.

Şu anda, serbest piyasanın temelini atan ünlü ekonomist Adam Smithe hürmet etmeliyiz.
في هذه الحاله, يجب أن نرجع إلى العالم الاقتصادي المشهور, آدم سميث الذي وضع أساس السوق الحرة

Evet, baş casus Ravn hikayesini unutturduk ama şimdi de baş ekonomist Ravn hikayesini hatırlatmalıyız.
يجب ان نعيد صياغة رافن الاقتصادي مرة اخرى

ekonomist Alvin Roth, tarafların sıralama tercihlerinin nihai tercihi şekillendirmesini konu alan eşleştirme teorisini geliştirdi.
الخبير الاقتصادي ألفين روث طور فكرة الأسواق المتجانسة ، بطرق بحيث أن ترتيب الأفضلية للأطراف تشكل تجانس نهائي .

NASA'da çalışan bir ekonomist olarak zamanımın çoğunu, evrene açılışımızın ekonomik kökenlerini düşünerek geçiriyorum.
وكخبيرٍ اقتصادي يعملُ في ناسا، أمضي الوقت في التفكير في الأصول الاقتصادية لحركتنا إلى الكون.

Depresyona girmiş bir general, politikacı, ekonomist; minör tonlarda bir müzisyen, karanlık renklerde bir ressam olabilirsiniz.
قد تكون لواء أو سياسي أو اقتصادي مكتئب أو موسيقي في نغمة منخفضة أو رسام بـألوان قاتمة

Birkaç üst düzey ekonomist bu öneriyi oluşturan ortaklardandır.
الكثير من صفوة الخبراء الاقتصاديين هم كتاب مشاركون في هذا الاقتراح.

Baş ekonomist (2003-2007) Uluslararası Para Fonu (IMF)
روجرام راجان كبير الاقتصاديين مؤسسة النقد الدولى

Ben bir ekonomistim, doktor değilim, ama Tanrı kompleksini etrafımda her zaman ekonomist arkadaşlarımda görüyorum.
أنا إقتصادي .. ولست طبيباً ولكني أرى " المعضلة الإلهية" حولي على الدوام في اصدقائي الاقتصاديين

Ben bir ekonomist olduğumdan biraz garip görünüyor.
إنه غريب بعض الشيء لأنني إقتصادي

Ve onun taraftarları, yelpazeyi sivil hakları savunucusu Martin Luther King'den ekonomist Milton Friedman'a doğru soldan sağa çevirdi.
ويمتد أنصار هذه الخطة من اليسار إلى اليمين، من الناشط في الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ إلى عالم الاقتصاد ميلتون فريدمان.

Yanında çalıştığın adam ekonomist falan değil.
الرجل الذي تعملين لحسابه ليس عالم اقتصاد

İki yıl önce ekonomist dergisinde çıkan bir reklamdan alıntı. Bize üç seçenek veriyorlar. 59 dolara internet üyeliği. 125 dolara baskı üyeliği. Ya da 125 dolara ikisi birden.
هذا كان إعلاناً من مجلة الإكونوميست قبل عدة سنوات مضت الذي يعطيك ثلاثة خيارات. إشتراك على الإنترنت مقابل 59 دولاراً. إشتراك على المطبوعة مقابل 125. أو يمكنك الحصول على الاثنين مقابل 125.

Şimdi 2012'de, ekonomist dergisinin yeni bir kapağı var ve bu kapak neyi gösteriyor?
والآن في 2012 قامت مجلة الإقتصادي بوضع غلاف جديد وما ذلك الغلاف ؟