عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ekranınıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاشتك
| Ama elimde metin var, ekranınıza geliyor olması lazım. | Open Subtitles | لكن , لدي الرسالة هنا هي ستظهر على شاشتك الآن |
| Dosyası ve fotoğrafı ekranınıza geliyor şimdi. | Open Subtitles | قبل 14 عاماً. ستظهر لمحة موجزة عنه وصورته على شاشتك الآن. |