"ekranına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاشتك
• شاشة
• بشاشة

- Bu yüzden ekranına gönderdim.
أرأيت؟ أنت لا تستمع لى لهذا أرسلته إلى شاشتك فحسب

O yüzden neden o aptal ekranına bakıp bunu çözmüyorsun?
فلمَ لا ترَ المشكلة على شاشتك الغبية وتقم بحلّها؟

- Bir bölümünü kırabildim. ekranına gelir.
قطعت جزءاً، وينبغي أن يكون على شاشتك

Bu çoklu-dokunmatik yani ekranına dokunarak cihazı kontrol edebiliyorsunuz.
وذلك يشمل اللمس المتعدد، والتحكم في الجهاز بلمس شاشة العرض الخاصة به.

Ve şimdi de üzerinde çalıştığım soru şu, bu zihinsel imajları nasıl zihnimden dışarı bilgisayar ekranına hızlıca geçirebilirim?
وحالاً انا أعمل على كيف احصل على هذه الصور في دماغي الى شاشة الحاسب بشكل أسرع؟

Sonra alın ve televizyonunuzun ekranına yerleştirin ve bu şekilde merkezden köşelere doğru ovun.
ثم خذوا القطعة وألصقوها بشاشة التلفاز لديكم مباشرة وافركوا قليلا من المنتصف باتجاه الخارج هكذا.

Will, önizleme ekranına bir bak.
ويل, تفقد شاشتك الخاصة بالعرض.

Tamam, onları ekranına yollarım.
حسناً، سأرسلهم إلى شاشتك

Parametreleri ekranına yolluyorum.
لقد أرسلتها إلى شاشتك

ekranına gönderiyorum.
أنا أرسله إلي شاشتك انتظر

ekranına gönderiyoruz.
نحن نرسلها إلى شاشتك

ekranına gönderirim.
-سوف أحول القائمة إلى شاشتك الآن

Kapalı devre televizyonun ekranına geliyor.
الخروج، باتمان، على الدائرة المغلقة شاشة التلفزيون. تعال الى هنا.

Ben video ekranına çeviririm, böylece görebilirsin.
حسناً سوف أفتح شاشة الفيديو حتى يمكنك رؤيتها

Günlük olduğunu sanmıyorum. Bilgisayar ekranına bakarak birşey yazıyor.
لا أعتقد أنها مفكرة ، إنها تكتب شيئاً من شاشة الكمبيوتر

Çok uzun bir zaman için bilgisayar ekranına sadece bakabileceksiniz.
أنت يمكنك فقط التحديق بشاشة الكمبيوتر طويلا

Ama salatayı yapan şefe göre onun sipariş ekranına öyle bir bilgi gelmemiş.
ولكن الطباخ الذي حَضر هذه السلطة قال أن هذه المعلومة لم تظهر بشاشة الطلبات لديه

Bütün günüm bilgisayar ekranına bakarak geçecek ama olsun.
سأحدّق بشاشة الحاسوب طوال الوقت، لكنّه رائع رغم ذلك.