| Eh, Tjhezwa ikinci ekranda koymak için, olacak İkinci Ekrana verin | Open Subtitles | حسناً، تجهزوا لوضعها على الشاشة الثانية، سوف نضعها على الشاشة الثانية |
| Lütfen küf ve sporcu kıyafetlerinin pis kokusunu göz ardı edin ve dikkatinizi Ekrana verin. | Open Subtitles | الرجاء تجاهل رائحة العفن وحزام جوك وركوزا إنتباهكم على الشاشة. |
| Eski dostlarımıza veda etmek için dikkatinizi Ekrana verin. | Open Subtitles | من فضلكم, أنتبهوا لما يعرض على الشاشة. ونحن نودع أصدقائنا القدامى. |
| - Ekrana verin. | Open Subtitles | ضعيها على الشاشة - على الشاشة يا سيدي - إنتربرايس" .. |
| - Ana Ekrana verin. - Emredersiniz. | Open Subtitles | ضعه على الشاشة الرئيسية - سيدي ، أمرك يا سيدي - |
| Ekrana verin. | Open Subtitles | صِلني به على الشاشة. |
| Başkanı Ekrana verin. | Open Subtitles | أوصلني بالرئيس على الشاشة |
| Ekrana verin. | Open Subtitles | - . على الشاشة. |
| Ekrana verin. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Görüntüyü Ekrana verin. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Görüntüyü Ekrana verin. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Ekrana verin! | Open Subtitles | على الشاشة. |
| - Ekrana verin. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Ekrana verin. | Open Subtitles | على الشاشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 