"eksik olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفقود
• الذي ينقصنا
• ينقصني هو
• ما افتقده
• كانت مفقوده في
• الذي أفتقده هو
• الوحيد الذي تفتقده

Annemizi bulduğumuzda... Eksik olan parçaları birleştireceğiz.
وعندما نجد أمنا سنملأ الجزء المفقود لديها

Eksik olan şey bu işte. Kimsenin hiçbir şeye saygısı kalmadı.
هذا هو المفقود لا أحد يحترم أى شخص اللآن

Büyük Piramit'in görünümüne sahip... Eksik olan sonuyla beraber.
بالضبط شبه الهرم الأكبر وكامل بالجزء العلوي المفقود

Çiçekler, fiyonklar ve büyükannem. Eksik olan tek şey...
الأزهار موجودة، الأقواس، وجدتي، والشيء الوحيد الذي ينقصنا هو...

Hayır, Eksik olan on dakika önce ısmarladığım sütlü kahve.
كلا، ما ينقصني هو القهوة بالحليب التي طلبتها قبل عشر دقائق

- İşte Eksik olan bu! - Ama, ama--
ذلك ما افتقده لكن

Fikir ayrılıklarında köprü görevi göreceğime ve inanıyorum ki birlikte, Amerika siyasetinde yıllardır Eksik olan ortak paydayı sağlayabiliriz.
يُمكن أن أساعد في سد الفجوة ومعًا، يمكننا العثور على مصالح مشتركة كانت مفقوده في المشهد السياسي الأمريكي لسنوات

En sevdiğimiz suşi restoranında oturuyorum masamda bir şişe Sake var Eksik olan tek şey sevgilim.
ها أنا جالسة في مطعمنا المُفضّل للسوشي ومعي قنّينة خمرٍ , والشيء الوحيد الذي أفتقده هو صديقي الحميم

Montgomery'de Eksik olan şey, sadece BlueBell'de bulabileceğim bir şey.
حسناً الشيء الوحيد الذي تفتقده مونتغامري هو الشيء الوحيد الذي يمكنني إيجاده في بلوبيل

Size söyleyeyim, o lanet karnavalda Eksik olan şey, eski moda popoculardır.
قلت لكم , الشئ الوحيد المفقود لان هو القليل من الحركة

Eksik olan şeyi görmüyorlar. Tamamen sezgiseller, hiç bilim yok.
لا يلاحظون ما المفقود ، جميعهم ذوي غريزة و ليس عِلماً

Eksik olan bir şey varsa, o da kanla yazılmamış olması.
الشيء الوحيد المفقود أنها لم تُكتب بالدماء

Sanırım her zaman, Eksik olan tek şeyin bu olduğunu düşündüm.
دائماً أعتقدت ان هذا هو الجزء الوحيد المفقود

Sende Eksik olan tek şey Boomer, şu aptal görünüşlü at kuyruğu saç ve iPod'unda James Taylor'ın şarkı koleksiyonu.
الشيء الوحيد المفقود منك بومر واحد غبي المظهر ومجموعة من أغنيات جيمس تايلور على اى بود

Eksik olan tek şey onlar olsa ben de öyle düşünebilirdim.
حسناً، ربما كنت سأتفق معك لو كان ذلك هو الأمر الوحيد المفقود.

Bunca zamandır Eksik olan bu.
ما الذي ينقصنا طوال هذه الفترة؟

Sanırım Eksik olan tek şey Alice Cooper.
الوحيد الذي ينقصنا "هو "آليس كوبر

Şu anda tek Eksik olan şey deli milyarder.
الشيء الوحيد الذي ينقصني هو البليونير المجنون.

En sevdiğimiz suşi restoranında oturuyorum masamda bir şişe Sake var Eksik olan tek şey sevgilim.
ها أنا جالسة في مطعمنا المُفضّل للسوشي. ومعي قنّينة خمرٍ، والشيء الوحيد الذي أفتقده هو صديقي الحميم.

Bu dairede Eksik olan şey bir kadın.
الشيء الوحيد الذي تفتقده في هذه الشقة هي إمرأة