عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ekspres noel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد الميلاد السريع
| Ekspres Noel diye bir şey duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سبق و أن سمعتم عن "عيد الميلاد السريع"؟ |
| Ekspres Noel 9'da bitmiş olur. | Open Subtitles | "عيد الميلاد السريع" سوف ينتهي عند الساعة التاسعة |
| - Ekspres Noel. | Open Subtitles | عيد الميلاد السريع. |