| Andy ilk önce beni ekti ve şimdi de mesajlarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | في البداية اندى تخلى عنى والان لا يرد على رسائلى |
| Ama cuma gecesi Henry beni ekti. | Open Subtitles | لكن عندما جاء يوم الجمعة تخلى هنري عني |
| Dışarı çıkacağımız tek akşamda ise başka bir erkekle yatmak için beni ekti. | Open Subtitles | والموعد الوحيد الذي كان من المفترض ان نخرج به تخلت عني لتنام مع شخص آخر |
| Aria Radley'de kaldı. Spencer beni ekti. | Open Subtitles | (آريا) لا تزال في (رادلي) و (سبنسر) تخلت عني في اللحظة الأخيرة |
| Adam beni ekti lan. | Open Subtitles | كلّا، ذلك الرجل اللّعين تخلّى عنّي. |
| Zaman aldı fakat bu konuşmalar sonunda içime şüphe tohumları ekti. | TED | أخذ الأمر بعض الوقت، لكن في النهاية زرعت هذه الحوارات بذور الشك فيّ. |
| Anma sayısında yardımını istedim ve beni ekti. Neden? | Open Subtitles | طلبت منه مساعدتي في موضوع حفل التأبين لكنه تجاهلني تماماً لماذا |
| Bekle, kızın biri seni ertesi sabah ekti mi? | Open Subtitles | مهلاً، هناك فتاة هجرتك في الصباح الذى يلي علاقتكما ؟ |
| Sevgilim David, yılın en romantik gününde beni ekti. | Open Subtitles | إذًا صديقي "ديفيد" تخلى عني في أشد الأيام رومانسية .. |
| David Haley'i ekti ve eski sevgilisi Dylan da artık ortalarda yok. | Open Subtitles | "ديفيد" تخلى عن "هايلي" وصديقها القديم "دايلن" خرج عن الصورة |
| Sevgilim David, yılın en romantik gününde beni ekti. | Open Subtitles | إذًا صديقي "ديفيد" تخلى عني في أشد الأيام رومانسية .. |
| David Haley'i ekti ve eski sevgilisi Dylan da artık ortalarda yok. | Open Subtitles | "ديفيد" تخلى عن "هايلي" وصديقها القديم "دايلن" خرج عن الصورة |
| Craig bizi yine ekti. Bu yüzden bir Rocky'e ihtiyacım var. | Open Subtitles | (كريغ) تخلى عنا مرة أخرى لهذا أنا بحاجة إلى شخص راقص. |
| Yani, senin kız seni ekti. | Open Subtitles | إذن تخلت عنك فتاتك |
| Ama bu gece beni ekti. | Open Subtitles | أجل , لكن الليلة هي تماماً... تخلت عني |
| Charlotte yine beni ekti. Beni o götürecekti. | Open Subtitles | لقد تخلت عني (تشارلوت) ثانيةً، كان من المفترض أن تقوم بإيصالي. |
| Gece yarısı beni ekti. | Open Subtitles | تخلّى عنّي بحلول منتصف الليل |
| Kavalyem Stefan olacaktı ama beni ekti. | Open Subtitles | اُفترض أن أن يكون (ستيفان) مرافقي، لكنّه تخلّى عني. |
| Buraya bazı bitkiler ve yavaş büyüyen bir şeyler ekti ve şuraya da meyve bahçesi kurdu. | Open Subtitles | انه رائع لقد زرعت بعض الأعشاب وبعض من الاشياء نادرة النمو هنا وبعد ذلك بدأت بعمل بستان هناك |
| Çünkü o şişko şerefsiz, beni alışveriş merkezinde ekti ve bunun cezasını çekecek. | Open Subtitles | لأن ذلك السمين الحقير تجاهلني في المجمع وهو لن يفلت من ذلك من دون عقاب |
| Hey dostum seni ekti. | Open Subtitles | لقد هجرتك للتو. |
| Yani birkaç kez ekti beni. | Open Subtitles | وإذا تخلّت عنّي عدة مرات |
| - Beni yine ekti. | Open Subtitles | -لقد تجاهلتني مرّة أخرى . |
| - Gitmedi. Beni ekti. - Üzgünüm Babies. | Open Subtitles | لم يحصل شيء , أخلف موعده معي أنا آسف يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 