عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el üstünde el" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يدٌ فوق يدٍ
| "El Üstünde El" ortaya çıkan ilk heykel. | Open Subtitles | "يدٌ فوق يدٍ" أوّل واحدة تظهر. |
| "El Üstünde El" onun önceki eserleri kadar etkileyici olmayabilir ama belki de bana vermesinin sebebi budur. | Open Subtitles | "يدٌ فوق يدٍ" قد لا تكون مُستوحاة مثل بعض أعماله السابقة، -لكن ربّما لهذا السبب أعطاني إيّاها . |
| Bellmiere El Üstünde El'den milyonlar kazandı zaten. | Open Subtitles | لقد جنى (بيلمير) الملايين من بيعه لـ"يدٌ فوق يدٍ". |