عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el altında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في متناول اليد
| Hâlâ el altında içki bulundurduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف لا يزال يحتفظ الاشياء التي في متناول اليد. |
| İpin el altında olduğunu biliyormuş. | Open Subtitles | يعرف أن الأمر سيكون في متناول اليد |
| Durumum vardı el altında | Open Subtitles | كان لي الوضع جيدا في متناول اليد. |