عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el bombası var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوجد قنبلة
-
قنابل يدوية
| - Buralarda bir yerde bir el bombası var. - Yüce Tanrım. | Open Subtitles | يوجد قنبلة يدوية في مكان ما هنا- يا إلهي- |
| O istasyonda bir el bombası var. | Open Subtitles | يوجد قنبلة في المركز |
| Ellerine MAC-10 ile el bombası var. | Open Subtitles | لديه مسدس من نوع " ماك-10إس " و قنابل يدوية |
| Üstümden çek şunları! Hey, burada bir el bombası var! | Open Subtitles | -يوجد قنابل يدوية هنا |