عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el fenerlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكشافات
| Boşver El fenerlerini! Şu kötü çocuklara bir bak! | Open Subtitles | انسى امر الكشافات الأن وانظر ماذا وجدنا |
| El fenerlerini aldınız mı dostum? | Open Subtitles | هل احضرت الكشافات يا صديقي ؟ |
| El fenerlerini unuttum. | Open Subtitles | ! لقد نسيت الكشافات |
| El fenerlerini alın. | Open Subtitles | أحضر الكشافات |