عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el kaide üyesisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من القاعدة
| Sen El Kaide üyesisin. Seni Taliban militanları ile birlikte yakaladık. Kuzey İttifak'ı seni yakaladı. | Open Subtitles | حسنا ، أنت من القاعدة ، وقد أمسكنا بك مع أفراد طالبان بواسطة الحلقاء الشماليين |
| - Sen El Kaide üyesisin. | Open Subtitles | أنت من القاعدة |
| Sen El Kaide üyesisin. | Open Subtitles | أنت من القاعدة |
| - Sen El Kaide üyesisin. | Open Subtitles | أنت من القاعدة |