عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el sıkışmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المصافحة
| İsmim, kişiliği yansıtma, ve asla el sıkışmayı yarıda kesmeyerek. | Open Subtitles | تكرار الأسم , يعكس الشخصية ولن أقطع المصافحة أبداً |
| - Hayır, el sıkışmayı çok sevmem. | Open Subtitles | الإكثار من المصافحة |
| Babacığın, el sıkışmayı başaramamış bir adam. | Open Subtitles | الدكرجللم تحصلعلى المصافحة. |
| Artık el sıkışmayı bırakabilir miyiz? | Open Subtitles | هلاّ توقفنا عن المصافحة الآن؟ |