"elbette değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالطبع لا
• طبعا لا
• طبعاً لا
• بالطبع ليس

Elbette değil. Öldürme yetkisi sende, ama pazarlık yetkisi yok.
بالطبع لا أنت عندك القدرة على القتل لكنك لا تملك القدرة على التفاوض

Hayır, Elbette değil. Kokain kullandığımı hiç inkar etmezdim. Çok severdim.
بالطبع لا ,لن انكر استخدامي للكوكايين ابدا

Elbette değil. Sadece benim öyle düşünmemi istiyor.
بالطبع لا هو يريدني فقط ان اقتنع انه مهم

Hayır, hayır. Elbette değil. Yani daha altı üstü 8 ay oldu.
لا ، لا ،لا ، بالطبع لا ، لقد مر فقط ثمان أشهر

Elbette değil. Kostümümü giymiyorum.
طبعا لا لست مرتدية لزيّي

Elbette değil. Şimdi her şeyi yüzüne gözüne bulaştırdın!
كلاّ , بالطبع لا فقد انفجر كل شئ في وجهك الآن

Elbette değil..kralın arzusu bu Ve o da şimdi burda
بالطبع لا لقد كان قرار الملك وهو الآن تحت مخلبي القذر

Elbette değil. O yüzden kamyondan indirdik.
بالطبع لا لذلك أخرجته من الشاحنة

- Birini mi öldürdün? - Dördüncü ilke bu değil. - Elbette değil.
تلك ليست الوصية الرابعة بالطبع لا

Hayır, hayır, hayır, Elbette değil. Hiç aksan yok.
لا لا لا بالطبع لا ليست اللكنة

- Elbette değil. Bu sorumsuzluk olur.
بالطبع لا هم غير مسؤول عن تصرفاتهم

- Hayır, bu doğru değil. - Elbette değil.
ـ لا , ذلك غير صحيح ـ بالطبع لا

Hayır, Elbette değil. L yol onu istiyorum.
لا ، بالطبع لا أريده أن يبتعد عن الطريق

Hayır anne, Elbette değil, sadece... bir sürpriz.
كلا يا أمي، بالطبع لا كلمافي الأمر... أنها مفاجأه

Hayır. hayır. Elbette değil. Ama oğlumu bilirim..
كلا، بالطبع لا ولكنني أعرف ابني

- Destek ama tesir değil. - Elbette değil.
الدعم ولكن ليس التأثير بالطبع لا

Elbette değil. Ama işler böyle yürüyor.
بالطبع لا ولكن هكذا تسير الأمور

Elbette değil.
طبعا لا.

Hayır, hayır, Elbette değil.
كلاّ، طبعاً لا.

Hayır. Elbette değil. Doğal seleksiyon.
لا بالطبع ليس اختياراً طبيعياً