عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elbette gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أرى
-
بالطبع رأيتها
-
نعم رأيته
| Mısır'da olan halkımın dertlerini elbette gördüm. | Open Subtitles | §قال الله سبحانه وتعالى§ "كنت أرى مأساة شعبي فى مصر" |
| Mısır'da olan halkımın dertlerini elbette gördüm. | Open Subtitles | §قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى§ "كنت أرى مأساة شعبي فى مصر " |
| - elbette gördüm. | Open Subtitles | بالطبع رأيتها . |
| elbette gördüm.. | Open Subtitles | ...بالطبع رأيتها |
| - elbette gördüm, hayat kadar büyük! | Open Subtitles | - نعم رأيته إنه بكبر حجم الحياة - |
| elbette gördüm. | Open Subtitles | بالطبع رأيتها |