عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elbiseleriniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملابسكم
| Eğer bununla ilgili bir sorununuz varsa Elbiseleriniz üzerinizde kalsın. Hemen gidebilirsiniz. | Open Subtitles | فأبقوا ملابسكم عليكم ويمكنكم الرحيل الآن |
| Şimdi, Elbiseleriniz çıkarın ve heykeliniz bir koluna bile zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | الآن، اخلعوا ملابسكم وألقوا بها... آه... أود أن أؤكد لكم بأن ذراع التمثال... |
| - Elbiseleriniz nerede? | Open Subtitles | -أين "ملابسكم"؟ |
| Elbiseleriniz nerede? | Open Subtitles | وأين ملابسكم ؟ |
| Elbiseleriniz nerede? | Open Subtitles | أين ملابسكم ؟ |