| Ziyafette çiçeği elbisene tak, onu gördüğümde, kabul ettiğini bileyim. | Open Subtitles | ضعي الورده على فستانك في الوليمه وعندما اراها ساعلم بموافقتك |
| elbisene yakışan papyon olmaya meraklı değilim. | Open Subtitles | لن أرافقك لأكون مجرد عنصر تجميلي يناسب فستانك |
| İşte senin tutkun çocuk elbisene yorum yapmaya geliyor. | Open Subtitles | ها هو الفتى العاشق يتقدم ليعلّق على ثوبك من جديد |
| Bütün gece seni ısırmamak için kendimi zor tutarak elbisene bakıp durdum. | Open Subtitles | لقد كنت أنظر إلى لباسك اللعين ذلك طول الليل |
| Lely şu terzi elbisemin fazla kısımlarını kesip senin elbisene dikerse çok memnun olurum. | Open Subtitles | ليلي، سأكون سعيد بأن يقوم الخياط بقص بعض الأجزاء من رادئي و خياطتها في ردائك |
| elbisene dikkat et. | Open Subtitles | إحذري مع فستانكِ |
| Peki. Teşekkürler. Teşekkürler, elbisene bayıldım. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ، تعجبني ثيابكِ. |
| Dikkat et de elbisene süt sıçramasın. | Open Subtitles | ابتعدي، فنحن لا يمكننا التسبب في سكب اللبن على فستانك وأنت تبدين بهذا الجمال |
| Eğer modası geçmişse, veya elbisene uymuyorsa takmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لو كانت قبيحة أو ستُفسد فستانك فليس عليك ارتدائها |
| Bağırma bana. Elbiseme yorum yapma. Şu boktan elbisene bir bak. | Open Subtitles | لا تصرخي عليه ، ولا تعلقي على فستاني ، انظري الى فستانك فقط |
| Bütün gece boyunca elbisene böyle basacağım. | Open Subtitles | طوال الليل أنا أخطو فوق فستانك هكذا |
| elbisene bayıldım. | Open Subtitles | . يعجبني فستانك |
| elbisene bayıldım. Çok şıkmış. | Open Subtitles | أحب فستانك, إنه أنيق جداً |
| Bir kız elbisene bakar bir oğlan elbise içinde nasıl göründüğüne bakar. | Open Subtitles | الفتاة تنظر الى ثوبك, الصبي سوف ينظر كيف تبدين في ثوبك. |
| Tatlım, elbisene bir şey dökülmüş. | Open Subtitles | عزيزتى , لديكى شىء على ثوبك |
| elbisene bayıldım. | Open Subtitles | يعجبني ثوبك |
| O zaman, 1037, bir dahaki sefere elbisene bakma. | Open Subtitles | ثم، 1037، لا تنظر الى لباسك في المرة القادمة. |
| Merhaba. elbisene bayıldım. Nasılsınız? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا فتيات ـ أعجبني لباسك ِ |
| Nasıl da sofistike görünüyorsun. elbisene bayıldım. | Open Subtitles | الا تبدين ذكيه لقد احببت لباسك |
| elbisene uyacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها تناسب ردائك? |
| elbisene bayıldım! Başarı hakkında konuşmak istiyorum. Sevişmenin önce-- | Open Subtitles | أحب ردائك, سأتحدث حول النجاح مكان الجنس الوحيد... |
| - elbisene hayran kaldık Demelza. | Open Subtitles | -لقد أعجبنا فستانكِ يا (ديملزا ) |
| Peki. Teşekkürler. Teşekkürler, elbisene bayıldım. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ، تعجبني ثيابكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 