| Çalıştığı seviye ve elde etmeye çalıştığı etki budur. | Open Subtitles | هذا هو المستوى الذي يعمل عنده والأثر الذي يحاول الحصول عليه |
| - Mes'ûdî kanunları. Bu elde etmeye çalıştığım, bu fantastik deneyi tarif eden Bîrunî'nin "Kanunlar"ı. | Open Subtitles | "هذا "القانون" لـ"البيروني أحاول الحصول عليه |
| Benden ne elde etmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | , ما الّذي تحاول الحصول عليه منّي ؟ |
| Üvey babam gibi biri olunca basinda yeni hobiler elde etmeye basliyorsun. | Open Subtitles | نعم، لكن عندما تترعرع بجوار زوج أم كهذا فإنك تكتسب هوايات جديدة بسرعة |
| Üvey babam gibi biri olunca başında yeni hobiler elde etmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | نعم، لكن عندما تترعرع بجوار زوج أم كهذا فإنك تكتسب هوايات جديدة بسرعة |
| Kimsenin seni gerçekten hak etmedğini biliyorum ama, genç DeCourcy elde etmeye değer olabilir. | Open Subtitles | أعرف أنه لا يوجد من يستحقكِ لكن.. (ديكورسي) الصغير ربما يستحق الحصول عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 