| Benim yüzyılımı eleştirmeye hakkınız yok. | Open Subtitles | انصتي، لا يحق لك انتقاد القرن العشرين. |
| Her neyse, sesimi kesmem lazım, çünkü ileriki zamanlar için çok büyük plânlarım var ve yemeğini eleştirmeye devam edersem şansımı kaybedebilirmişim gibi geliyor. | Open Subtitles | يستحسن أن أطبق فاهي، لأنني أخطط... لمناورتي لاحقاً، قد أفسد حظوظي إذا واصلت في انتقاد طعامك |
| Herkesi eleştirmeye ve ukala olmaya mı? | Open Subtitles | انتقاد الآخرين، وادعاؤك بأنك ذكي دوماً |
| Hemen de beni eleştirmeye hazırsın zaten. | Open Subtitles | إنه تشجعينه على انتقادي مرة أخرى |
| Beni eleştirmeye dünden razısın! | Open Subtitles | إنه تشجعينه على انتقادي مرة أخرى |
| İşimi eleştirmeye başlama Will hem de tam alışmaya başlamışken. | Open Subtitles | لا تبدا بانتقاد عملي ويلي ليس وانا احصل على مركبي |
| Ne zaman birini eleştirmeye karar verirsen demişti bana,... - Latka! | Open Subtitles | عندما تشعر بانتقاد أحدهم لك قال لي |
| Express'in başbakanı eleştirmeye hakkı yok mu yani? | Open Subtitles | ...وللصحيفة الحق كذلك بانتقاد رئيسة الوزراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 