| O da bir şey mi? Onlar ülkeleri ele geçirdiler. | Open Subtitles | ذلك لاشيء مقارنة بهم , هم سيطروا على كامل البلدان |
| Dakota'daki siloları ele geçirdiler. - Ardından iletişim merkezlerini. | Open Subtitles | لقد سيطروا على الصوامع في داكوتا مركز الاتصالات الرئيي |
| Toprakları, ruhsatları, şirketleri ele geçirdiler. | Open Subtitles | من أين تظن أنهم حصلوا على تلك الأموال لقد استولوا على الأراضي والتراخيص والشركات |
| Hindistan'dan ya da başka biryerden ele geçirdiler. | Open Subtitles | لقد استولوا على الهند او شيئ من هذا القبيل |
| Ortadan kaybolmadı. Burada kimse kaybolmaz. Onu ele geçirdiler. | Open Subtitles | انه لم يختفي فجأة, لا احد يختفي فجأة في السلفادور , هم قبضوا عليه |
| Oradaki cam kutuyu farklı açılardan gösteren yüzlerce dijital dosya ele geçirdiler. | Open Subtitles | استولوا على مئات الملفات الرقمية التي تبرز جوانب مختلفة لهذه العلبة الزجاجية |
| Binayı ele geçirdiler ve rehineleri var. | Open Subtitles | ولكنهم أستولوا على المبنى ويحتجزون الرهائن |
| Uzaylıların termik ışın silahlarından birini ele geçirdiler. | Open Subtitles | إستولوا على واحدا من مدافع الأشعه الحراريه التى يستخدمها الغزاه |
| Önce Mona'yı ele geçirdiler, şimdi de bizi ele geçirmek istiyorlar. | Open Subtitles | لقد نالوا من مونا, و الان يريدون النيل منا |
| Köprüyü de ele geçirdiler. | Open Subtitles | الكابتن: لقد تمكنوا من برج المراقبة كذلك |
| Kız arkadaşımı öldürdüler. Bizi ele geçirdiler. Elimizden her şeyimizi aldılar. | Open Subtitles | قتلوا خليلتي، استعبدونا وسلبونا كلّ شيء. |
| Derhal gemiyi ele geçirdiler beni ve diğer iki subayı da hapsettiler. | Open Subtitles | لم يلبثوا أن سيطروا على السفينة ثم حبسوني أنا والموظفين اللذين نجيا في القبو |
| Geldiğimiz yerde, Goa'uld'lar dünyamızı ele geçirdiler, Albay. | Open Subtitles | من حيث أتينا الجواؤلد سيطروا على العالم كولونيل |
| Bütün evi ele geçirdiler ve anneme sinir krizi geçirttiler. | Open Subtitles | سيطروا على المنزل وكانوا سبب الإنهيار العصبي لأمي |
| Bilgisayarını ele geçirdiler. İçine sızman lazım. | Open Subtitles | لقد حصلوا على حاسوبه علينا أن نقتحم |
| Hindistan'dan ya da başka bir yerden ele geçirdiler. | Open Subtitles | لقد استولوا على الهند او شيئ من هذا القبيل |
| - Onu nasıl ele geçirdiler? | Open Subtitles | كيف قبضوا عليه ؟ - روث هو من دبر للعملية - |
| Benim evimi ele geçirdiler. Ailemi korkuttular. Bu dünyada değer verdiğim herşeyi tehdit ettiler. | Open Subtitles | لقد أستولوا على منزلي، أرهبوا عائلتي، لقد هدّدوا كُل شيءٍ أحفل بشأنه في هذا العالم |
| Bu küçük Pittsylvania kasabasını çoktan ele geçirdiler. | Open Subtitles | "لقد إستولوا على" "مدينة "بتسلفنيانا" الصغيرة" |
| Chuta'yı ele geçirdiler! | Open Subtitles | لقد نالوا من تشوتا |
| Gördüğünüz üzere, birliklerim Pantong köyünü ele geçirdiler. | Open Subtitles | كما ترون, لقد سيطرت قواتى على قرية بان تونج |
| Sayende, Kızılderililer tüm beyazları katletti ve Amerika'yı ele geçirdiler. | Open Subtitles | الشكر لك, الهنود يقتلون كل الناس البيض. و أخذوا كل أمريكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 