| Seni ele geçirmişler. Kimseye güvenemeyiz beyler. | Open Subtitles | لقد وصلوا إليك لا نستطيع الوثوق بأحد يا أصدقائي |
| Seni de ele geçirmişler. | Open Subtitles | لقد وصلوا لك أيضاً |
| Karşımdaki adamlar gemiyi ele geçirmişler. | Open Subtitles | بحّارة عاديون يستولون على السفينة لأنفسهم! |
| Hayır. Sabit disklerini ele geçirmişler. | Open Subtitles | لا ، لقد حصلوا على أقراصك الصلبة |
| Grave Köprüsü'nü ele geçirmişler. | Open Subtitles | لقد استولوا على الجسر,سليما |
| Görünen o ki, Ruslar Oder'in ilerisindeki bir demiryolunu ele geçirmişler. | Open Subtitles | على ما يبدو، الروس أستولوا على جسر للسكك الحديدية فى أودر |
| Four Courts'u, Limerick'i ve Cork'u ele geçirmişler. | Open Subtitles | لقد احتلّوا المحاكم الأربع، (ليمريك)، (كورك). |
| Seni de ele geçirmişler. | Open Subtitles | لقد وصلوا لك ايضا |
| ele geçirmişler. | Open Subtitles | لقد وصلوا إليه. |
| Karşımdaki adamlar gemiyi ele geçirmişler. | Open Subtitles | بحّارة عاديون يستولون على السفينة لأنفسهم! |
| Anlamanı beklemiyorum. Seni ele geçirmişler. | Open Subtitles | لا أتوقع منك ان تفهم لقد حصلوا عليك |
| Uçağı ele geçirmişler. | Open Subtitles | .لقد حصلوا على الطائرة |
| - Berlin karışık. Görünen o ki, Ruslar Oder'in ilerisindeki bir demiryolunu ele geçirmişler. | Open Subtitles | على ما يبدو، الروس أستولوا على جسر للسكك الحديدية فى أودر |
| - Hayır, hayır. Fransız askerleri Moskova'yı ele geçirmişler. | Open Subtitles | -الفرنسيين احتلّوا (موسكو)، وهو هناك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 