| bir sorun olduğunu gerçekten hissettim. Sorunları hakkındaki konuşmasını dinlerken, Eleanor Roosevelt'i düşündüm. | TED | و عندما سمعت صوته وهو يتحدث عن الألم بسبب مشاكله، تفكرتُ في إليانور روزفلت. |
| Eleanor Roosevelt'in hayaleti tarafından soyulduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك لم تعرضه للسرقة كتبها شبح إليانور روزفلت. |
| Harry Truman Eleanor Roosevelt'e dünyanın başkan eşi demişti. | Open Subtitles | ودعا هاري ترومان إليانور روزفلت السيدة الأولى في العالم. |
| Eleanor Roosevelt basmadan fazlaca hoşlanırdı. O yüzden. | Open Subtitles | لأن إلينور روزفيلت كَانتْ أيضاً مولع بالقماش القطني |
| Eleanor Roosevelt ile, erkeklerden nefret eden ama soğanı seven. | Open Subtitles | ومره خان جدتي مع إلينور روزفيلت التي تكره الرجال ولكن تحب البصل |
| Tamam Eleanor Roosevelt'i boşver. | Open Subtitles | حسناً, انسي أمر إلينور روزفيلت |
| Eleanor Roosevelt'e hayatının en güzel takdimini dinleteceksin. | Open Subtitles | إعطاء إليانور روزفلت أفضل عرض على الإطلاق. |
| Eleanor Roosevelt dün gece uykusunda öldü. | Open Subtitles | توفي إليانور روزفلت أمس في نومه. |
| Savaş yıllarında Scratchy'yi Eleanor Roosevelt seslendiriyordu. | Open Subtitles | بخلال الحرب, كانت الزعيمة السياسية (إليانور روزفلت) من تؤدي صوت (سكراتشي) |
| Hafta sonuna kadar bitirmem gereken bir makalem var, ve babam evde daktilo başında, Eleanor Roosevelt'e*, nefret içerikli mailler göndermekle meşgul. | Open Subtitles | لدي مقالة لأسلمها بنهاية هذا الأسبوع وأبي , يجلس في البيت عند آلة الكتابة (ليكتب رسالة كراهية إلى ( إليانور روزفلت |
| Tamam, tamam, Eleanor Roosevelt olsa böyle öperdi. | Open Subtitles | حسنًا، وهذا كيفما كانت تقبّل (إليانور روزفلت) *زوجة فرانكلين روزفلت الرئيس الأمريكي الأسبق* |
| Bu Eleanor Roosevelt değil ki. | Open Subtitles | حسنا، هذا ليس إليانور روزفلت |
| Annem Eleanor Roosevelt'i severdi. | Open Subtitles | والدتي يحب إليانور روزفلت. |
| En önemlisi ise, Eleanor Roosevelt'in dillere destan güzelliğine sahip olacak. | Open Subtitles | (وفوق كل هذا ، سيكون لديها جمال (إلينور روزفيلت |
| Eleanor Roosevelt gibi. | Open Subtitles | مثل إلينور روزفيلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 