"elektriğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كهرباء
• وكهرباء

Bazı günler, dört veya beş saat elektriğimiz olursa şanslıyız.
ونعتبر محظوظين ذلك اليوم الذي يكون لدينا فيه كهرباء لمدة 4 أو 5 ساعات.

Borcumu affettiler. Tekrar elektriğimiz, yiyeceğimiz ve işimiz var.
لقد أسقطوا ديونى , لدينا كهرباء مرة أخرى , وأطعمة , ووظائف

! Baba, şebekeden çıktığımıza göre, hava durgun olduğunda elektriğimiz olmayacak.
أبي ، إن كنت تخلصت من خدمة الشبكة فلن نحصل على كهرباء حين توقف الرياح

- Ampul yanmış. - Hayır, hiç kahrolası elektriğimiz yok.
المصباح لا يعمل لا ليس لدينا كهرباء لعينه

Evet hala nasıl suyumuz ve elektriğimiz var anlayamadım.
أجل، مازلت لم أكتشف كيف أننا لدينا مياه وكهرباء هنا

Yakınımızda bir su kaynağı var... ve jeneratörlerden gelen sınırlı miktarda elektriğimiz var.
ثمة مزود مياه مجاور وهناك مولدات كهرباء محدودة الطاقة

Ama... elektriğimiz yok.
ليس لدينا كهرباء. لا يمكننا القيام بالفحص.

Eve ulaştıracak kadar kablomuz oldu mu elektriğimiz de olacaktır.
لطالما هناك ما يكفي من الأسلاك لتصل إلى المنزل، ستكون لدينا كهرباء.

Sorduğumda dediler ki, "Bizim normalde elektriğimiz yok, bu yüzden bu işe yaramaz parça, kapı tamponu olarak iyi iş görüyor."
وعندما سألتهم، قالوا "آه، ليس لدينا كهرباء في الواقع، لذلك رأينا أن قطعة الخردة هذه ستصلح كحاجز للباب".

- Evet! - İşte oldu. elektriğimiz geldi.
ـ أجل ـ ها قد عدنا ، لدينا كهرباء

Suyumuz yok, elektriğimiz yok, okulumuz yok.
ليس لنا ماء، لا كهرباء ولا مدارس

elektriğimiz ve akan suyumuz olacak.
حينها سيكون لدينا كهرباء, ومياه إيضًا.

Evet, şimdi elektriğimiz ve biraz gücümüz var.
صحيح، لدينا الآن كهرباء وقليل من القوة.

Hayır, ama elektriğimiz var. Tamam, çabuk.
لا، لكن لدينا كهرباء حسنا، بسرعة

Lambamız var ama elektriğimiz yoktur.
مصابيح كهربائية بدون كهرباء

Ama elektriğimiz yok!
- حسناً - ولكن ليس لدينا كهرباء

elektriğimiz varmış hâlâ.
لايزال لدينا كهرباء