| elektrik kesintisi sırasında bilgisayar açık kalmış. | Open Subtitles | الكمبيوتر مازال يعمل بعد إنقطاع الكهرباء |
| elektrik kesintisi yayılmaya devam ediyor. | Open Subtitles | إنقطاع الكهرباء ينتشر، نصف الساحل الشرقي من غير كهرباء |
| elektrik kesintisi, deprem, hiçbir şey geçici uykunuzu etkilemeyecek. | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء , الزلازل أي شيء لن يؤثر في سنتكم الشتوية |
| elektrik kesintisi durumunda fosforlu boya seni en yakın çıkışa götürecektir. | Open Subtitles | في حالة انقطاع الكهرباء صبغة مضيئة سترشدك لأقرب مخرج |
| Kesik. Ama elektrik kesintisi güvenliği kapatmaz. | Open Subtitles | مقطوع.لكن انقطاع التيار لا يقطع الاتصال بالأمن. |
| Üzgünüm. Bu bir elektrik kesintisi. | Open Subtitles | عذراً يا جماعة هنالك انقطاع للتيّار |
| Çocuklar elektrik kesintisi acil durum değil. | Open Subtitles | أيها الأطفال، إنقطاع التيار الكهربائي ليس بالحالة الطارئة. |
| Sanırım elektrik kesintisi sonunda bu şebekeye de ulaştı. | Open Subtitles | أعتقد أن إنقطاع الكهرباء تمكن أخيراً من هذه الشبكة |
| elektrik kesintisi başımıza gelen en güzel şey diyebilirim. | Open Subtitles | أنا أقول بإن إنقطاع الكهرباء هو أفضل شيءٍ قد حدث لنا على الإطلاق. |
| elektrik kesintisi ve sokaktaki çatışmalara bakarsak sanırım Özgürlük'ün işi. | Open Subtitles | بين إنقطاع الكهرباء و حرب الشوارع إنّي أخمنُ في المزيد من نشاطات ليبر 8. |
| Tavrının aniden değişmesi, elektrik kesintisi. | Open Subtitles | تغيير رأيك المفاجئ إنقطاع الكهرباء |
| elektrik kesintisi senin görevin, ortak. | Open Subtitles | إنقطاع الكهرباء من مسؤوليتك, يا صاح |
| Yaşlı Nick'e diyeceğim ki elektrik kesintisi yüzünden o kadar üşüdün ki ateşin çıktı- | Open Subtitles | .. سنخبر نيك أنه بسبب انقطاع الكهرباء أنت أصبحت باردا جدا واصبت بحمى |
| elektrik kesintisi yedi dakika sürdü! | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء استمر لسبع دقائق |
| İlçe genelindeki elektrik kesintisi esnasında. | Open Subtitles | "أثناء انقطاع الكهرباء الذي عمَّ المقاطعة" |
| Bu herkes için geçerli. Hikâye elektrik kesintisi değil, Superman! | Open Subtitles | كما ذكرت آنفا ، الموضوع الرئيسي ليس انقطاع التيار بل سوبرمان |
| elektrik kesintisi, devrilen ağaçlar, sel. | Open Subtitles | انقطاع التيار الكهربائي، و وقوع الأشجار وفيضانات |
| Üzgünüm. Bu bir elektrik kesintisi. | Open Subtitles | عذراً يا جماعة هنالك انقطاع للتيّار |
| elektrik kesintisi sırasında doğum yaptın. | Open Subtitles | لقد ولدتِ طفلكِ خلال إنقطاع التيار |
| Eğer bir elektrik kesintisi ayarlayabilirsem onu çıkartabilecek birini tanıdığını söyledi. | Open Subtitles | إذا تمكنت من قطع الأنوار. فهناك شخص يعرفه سوف يساعده في الخروج من السجن. |
| Dört numaralı bölümde, elektrik kesintisi. | Open Subtitles | حاكي عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة |
| elektrik kesintisi sırasında 3 kişi öldü. | Open Subtitles | لقد مات ثلاث أشخاص أثناء العتمه |
| elektrik kesintisi oldu. Hepsi şu inşaat yüzünden. | Open Subtitles | هناك انقطاع بالكهرباء بكل المبنى |
| Hadi ama, Stephanie, elektrik kesintisi alt tarafı. | Open Subtitles | هيا .. ستيفاني انه انقطاع للتيار الكهربائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 