عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elektrikler gitti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انقطعت الكهرباء
| elektrikler gitti... | Open Subtitles | انقطعت الكهرباء |
| Kusura bakma, geciktim. Yine elektrikler gitti. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} آسف على تأخري، انقطعت الكهرباء مجددًا. |
| elektrikler gitti. | Open Subtitles | انقطعت الكهرباء. |
| Yarım saat önce elektrikler gitti. | Open Subtitles | انقطعت الكهرباء نصف ساعة... |