"elektrikli sandalyeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكرسي الكهربائي
• كرسي كهربائي
• للكرسي الكهربائي
• كرسى الإعدام
• كرسي الإعدام
• الكرسى الكهربائى
• عليه ونعدمه
• الإعدام بالكرسي الكهربائي

Ve eğer oylarımız suçlu olduğu yönünde çıkarsa, bu çocuğu elektrikli sandalyeye göndeririz.
إذا صوّتنا بأن المتهم مذنب فإننا بذلك نرسله إلى الكرسي الكهربائي

Bir çocuğu elektrikli sandalyeye oturtacak ifadeleri kesin olması gerekir.
الشهادة التي يمكن أَن ترسل الولد إلى الكرسي الكهربائي يجب أَن تكون بهذه الدقة.

Şu anda, Bayan McPherson elektrikli sandalyeye bağlı.
ونحن نتحدث بينما السيدة مكفيرسون مقيدة في الكرسي الكهربائي

elektrikli sandalyeye de oturtsalar o çocuğu öldüreceğim!
لا يهمني اذا كوني على كرسي كهربائي لكني سوف اقتل هذا الفتى

Ama onu korumak için buradayım elektrikli sandalyeye göndermek için değil.
ولكنني هنا لحمايته وليس المساعدة . في إرساله للكرسي الكهربائي

Onun yerine, elektrikli sandalyeye, seve seve giderdim.
. لكى أنقذه لكنت ذهبت إلى كرسى الإعدام . بدلا ً منه بكل سرور

Ama tabii ki, siz kendiniz hiç elektrikli sandalyeye oturmadınız.
لكن أنت بطبيعة الحال لم تكن قط في كرسي الإعدام

Ama ikisinden biri katil. Eminim. Hangisi olduğunu söylersen elektrikli sandalyeye oturturum.
ولكن, احداهما قتلته انا واثق من هذا, ولكن قل لى من هى وسأرسلها الى الكرسى الكهربائى

Arkadaşlarınız, İsa'nın ölümünden bu yana hiç öğün kaçırmamış gibi görünüyorlar. Cidden, yemektesiniz ama elektrikli sandalyeye gidecekmiş gibi bir haliniz var.
أقصد و بشكل جدي أنتم تأكلون و كأنه لديكم موعد مع الكرسي الكهربائي

Cidden, yemektesiniz ama elektrikli sandalyeye gidecekmiş gibi bir haliniz var.
أقصد و بشكل جدي أنتم تأكلون و كأنه لديكم موعد مع الكرسي الكهربائي

Arkadaşlar, arkadaşlarının babalarını elektrikli sandalyeye göndermezler.
الأصدقاء لا يرسلون آباء أصدقائهم إلى الكرسي الكهربائي

Zavallı herifin biri elektrikli sandalyeye oturacak.
مسكين آخر سينتهي به المطاف على الكرسي الكهربائي

elektrikli sandalyeye gitmeni kolaylaştıracağım.
سأحصل لك على خطّ سريع إلى الكرسي الكهربائي

Biliyor musun başta elektrikli sandalyeye oturmamak için, psikoz numarası yaptığını sanmıştım.
أتعرفين , ظننت أنكِ تزيفين إضطرابك العقلي لتتجنبي الكرسي الكهربائي

Annem hep sonunda elektrikli sandalyeye düşeceğimi söylerdi.
والدتي دائماً ماكانت تقول أن نهايتي ستكون على الكرسي الكهربائي

Anlaşma yap ve elektrikli sandalyeye Rowan'ın kıçı otursun.
اعقد اتفاقا وسيكون روان هو من على الكرسي الكهربائي.

17 gün sonra, ağabeyimi bir elektrikli sandalyeye bağlayacaklar.
بعد 17 يوم من الآن سيربطون أخي في كرسي كهربائي

Bu şey ışıklandırılmış bir elektrikli sandalyeye benziyor.
هذا يبدو مثل كرسي كهربائي من أضواء للمزاج

elektrikli sandalyeye, osuruk sesi çıkartan torbalardan koymak gibi.
كوضع وسادة عازلة على كرسي كهربائي

Bir süre önce Huntsville'deki elektrikli sandalyeye gönderdigim bir çocuk var.
هناك هذا الولد أرسلته للكرسي الكهربائي في (هامستفيل) منذ فترة

Onun yerine, elektrikli sandalyeye seve seve giderdim.
لكنت ذهبت إلى كرسى الإعدام . بدلا ً منه بكل سرور

elektrikli sandalyeye oturtulmamam için gerekirse yalan söylerim demiştin ama tek yaptığın bana yalan söylemekti.
قلتَ أنَّكَ ستكذب من أجلي كي أتجنب كرسي الإعدام لكن كل ما قُمتَ بهِ هو الكذب عليّ

Seni elektrikli sandalyeye bağlatmaya çalışıyorum evlat.
إننا نحاول أن نضعك على الكرسى الكهربائى أيها الفتى

Uzun Boylu Adam'mıs hadi oradan. Her insan gibi, o da elektrikli sandalyeye oturdugunda altına kacırırdı.
ذلك الرجل له اسـم ،وعلينا ان نقبض عليه ونعدمه

Huntsville'de elektrikli sandalyeye gönderdiğim delikanlıyı hatırlıyorum.
كان ثمّة هذا الفتى الذي أرسلتُه إلى عقوبة الإعدام بالكرسي الكهربائي هنا في مقاطعة "هانتسفيل