ve o direkt olarak beynin içinde elektriksel bir mesaj alarak dokuyu hissediyor, | TED | و يحسّ بالملمس من خلال تلقّي إشارات كهربائية مباشرة إلى دماغه. |
Ve bu objeler görünüş olarak aynı, fakat avatar bu objelerin yüzeyleriyle kesişince, objenin dokusuna oransal olarak elektriksel bir mesaj yollar, ki bu mesaj direkt olarak maymunun beynine gider, ve avatarın dokunduğu şeyin ne olduğu hakkında beyni bilgilendirir. | TED | وهذه الأشياء تكون متشابهة بصريا لكن عند مرور الآفاتار فوق سطحها، فهي تقوم بارسال إشارات كهربائية تتماشى مع المملس الدقيق للشئ و تتّجه هذه الإشارات مباشرة نحو دماغ القرد، لتعلمه أنّ الأفاتار يقوم باللّمس. |
Sağ atriyumda elektriksel bir anormallik yok. | Open Subtitles | لا توجد شذوذات كهربائية في الأذين الأيمن |
Kalbindeki elektriksel bir sorun var. | Open Subtitles | مشكلة كهربائية في القلب |