| Profesör ruhsal bağlantı noktasının 5 temel elementin ortasında olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | الأستاذة قالت: ان هناك رابطة اتصالات روحية حقيقية موجودة بالقرب من العناصر الخمس الأساسية |
| Yalnız Avatar dört elementin efendisi onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | وحدة الأفتار سيد العناصر الأربعة قادر على أيقافهم |
| Sadece Avatar, tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Bu Marie'nin şu sonuca varmasına yol açtı: Radyasyonun kaynağı her elementin atomlarının içinde var olan temel bir şey olmalıydı. | TED | وقد قادها ذلك إلى استنتاج أن الإشعاع كان صادرًا من شيء أساسي بداخل ذرات كل عنصر. |
| Yeni bir yerde her çalışışımızda, bir orman yapmak için gereken her bir elementin hemen etrafımızda ulaşılabilir olduğunu keşfediyoruz. | TED | في كل مرة نعمل في مكان مختلف، وجدنا أن كل عنصر نحتاجه لعمل غابة متاح من حولنا. |
| Bir kimyasal elementin atmosferdeki bileşimini ölçmek için, bazen minizik bir çizgiyle uğraşmamız gerekiyor. | TED | في بعض الأحيان علينا التعامل مع طيف ضعيف وصغير من الخط الطيفي لقياس تكوين ذلك العنصر الكيميائي في الغلاف الجوي |
| Manto tabakası kimyasal olarak birçok elementin karışımından... | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا؟ الحجاب خليط كيميائي من عدة عناصر مختلفة |
| Sadece Avatar, tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sadece Avatar, tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Yalnız Avatar dört elementin efendisi onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | وحدة الأفتار سيد العناصر الأربعة قادر على أيقافهم |
| Yalnız Avatar dört elementin efendisi onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Yalnız Avatar dört elementin efendisi onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Elektron kaybeden elementler o elementin atomundan daha küçük, pozitif iyon haline gelirler. | Open Subtitles | العناصر التي تفقد الإلكترونات تصبح أيونات موجبة و هي أصغر من الذرات الأخري لنفس العنصر |
| Bunu yanlızca 4 elementin ustası avatar durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Sadece, dört elementin ustası Avatar onları durdurabilirdi... | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Atom, periyodik tablodaki her elementin en küçük birimidir. | TED | والذرة: هي أصغر وحدة لأيّ عنصر في الجدول الدوري. |
| Her elementin bu düzende bir yeri var. Değiştirilemez. | Open Subtitles | كل عنصر له مكان هنا لا يمكنك أن تغير ذلك |
| Her elementin nasıl keşfedildiğini ve toplumu nasıl etkilediğini yazarız. | Open Subtitles | و أقوم بتصنيف كلّ عنصر كيميائي اكتُشفَ و أذكر تأثيره على المجتمع |
| Bu yeni elementin varlığını kanıtlayabilirsek hayatın sırlarına dünya tarihinde olmadığı kadar derinlikte ulaşabiliriz. | Open Subtitles | إذا استطعنا إثبات جود هذا العنصر الجديد قد تمكننا من النظر إلى سر الحياة نفسها أعمق من أي وقت مضى في تاريخ من العالم. |
| Sadece ortak elementin adını sormuştum, yine de tüm bu gereksiz bilgiler için teşekkürler. | Open Subtitles | جميعنا بحق أراد معرفة العنصر المشترك لكن شكراً لكم على كل هذه المعرفة الغير ضرورية |
| Sadece ortak elementin adını sormuştum, yine de tüm bu gereksiz bilgiler için teşekkürler. | Open Subtitles | جميعنا بحق أراد معرفة العنصر المشترك لكن شكراً لكم على كل هذه المعرفة الغير ضرورية |
| Sadece Avatar, tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار سيد الأربعة عناصر يمكنه ردعهم |
| Senin favori elementin ne? | Open Subtitles | ما هو عنصرك المفضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 