| Doğanın ürettiklerini-- havayı, suyu, mineralleri, periyodik tablo elementlerini patent altına alamazsınız. | TED | لا يمكنك أن تسجل براءة اختراع في منتجات الطبيعة كالهواء، الماء، الأملاح، عناصر الجدول الدوري |
| Aslında Eratus böceğinin elementlerini genetik kodlarından ayırıp sadece insan hâllerini bırakmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | ... وينزع عناصر حشرة إيراتوس من رموزها الجينية... ... ليترك فيها الخصائص البشرية. |
| Sentetik trans uranyum elementlerini birleştiremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك وحسب الجمع بين عناصر ما بعد اليورانيوم الاصطناعية |
| Sen ve ben hayatın ham elementlerini, temel parçalarını alacağız ve onları kendi tarifimize, kendi dizaynımıza uygulayacağız. | Open Subtitles | وسآخذ عناصر الحياة الأساسية مكوناتها الأساسية وسوف نرقى بها إلى مواصفاتنا الخاصة |
| Ve eğer bunu sınavlarda kullanmayı düşünürseniz bütün sınav ve çalışma şekillerinde olasılığı kontrol elementlerini üretmede kullanmayı düşünürseniz insanların bağlantı seviyesini bu çok güçlü evrimsel mekanizmaya dokunarak değiştirebilirsiniz. | TED | و إذا فكرتم في استخدام هذا في الاختبارات, لمجرد ادخال عناصر تحكم العشوائية في جميع أشكال التجارب و التدريب, و يمكنكم تحويل مستويات المشاركة الشعبية من خلال الاستفادة من هذه القوة لآليّة التطور. |
| AB çerçevesine C ve D elementlerini koyun ve yerine güvenli bir şekilde vidalayın. | Open Subtitles | D و C إدراج عناصر AB في إطار. والمسمار في مكانٍ آمن. |
| Bir retrovirüs Wraithlerin genetik kodundan Eratus Böceğinin elementlerini bastırıp sadece insan kısımlarını bırakması için dizayn edildi... | Open Subtitles | إنه فيروس رجعي صمّم ..."ليكبت عناصر حشرة "إيراتوس ((الموجودة في جينات الـ((رايث ليترك المظاهر البشرية فقط |
| Henüz Wraith elementlerini bir ömür boyu bastıracak uzun dönemli etkili bir doz geliştiremedim. | Open Subtitles | يجب أن أعدّ ...جرعة فعّالة طويلة الأمد لكبت عناصر الـ((رايث)) إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 