| Elena'yı ve Logan'ı da ve Bridget'e yaptıklarını ona ödeteceğiz. | Open Subtitles | و الينا ولوغان ولسوف نجعله يدفع الثمن لما فعل ببريدجيت |
| Haftaya tüm borcumu ödeyeceğim. - Tamam. Elena'ya söyleme. | Open Subtitles | سأدفع لك كل شئ الاسبوع القادم لا تخبر الينا ستقتلني يا رجل |
| - 23. Elena Rosas. Kimliğinde Wynnefield' den olduğu yazıyor. | Open Subtitles | 23 عاما ايلينا روساس ، الهوية تثبت أنها من وينفيلد |
| - Elena senin için bir motel odası tutmuştu değil mi? | Open Subtitles | ايلينا استأجرت تلك الغرفة في الفندق لك ، أليس كذلك ؟ |
| Artık o, Juan Antonio ve Maria Elena sevgili olmuşlardı. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
| Ben, seni tekno-organik zombilerin kucağına sürükleyen Elena değil miydi? | Open Subtitles | بن، ألم توصلك إيلينا لعش من كأئنات الزومبي العضوية ؟ |
| Elena'yı boş ver! O aptal melezlerden daha fazlasına ihtiyacın yok! | Open Subtitles | -انساها، لم تعُد في حاجة لهجائن ! |
| Dr. Elena Rhyzkov, Çekoslovakya'dan gelen konuk profesör. | Open Subtitles | زائرة استاذة ريزكوف، الينا دكتورة تشيكوسلوفاكيا من |
| Eşi Esperanza'ya, ve biricik kızı Elena'ya. | Open Subtitles | وأسرع إلى البيت إلى زوجته اسبيرنزا وبنته الينا |
| Eşi Esperanza'ya, ve biricik kızı Elena'ya. | Open Subtitles | وأسرع إلى البيت إلى زوجته اسبيرنزا وبنته الينا |
| Nasıl bu kadar sert kapli biri olabildin Elena ? Bu kadar yargılayan ? | Open Subtitles | كيف اصبحتي بهذه القسوة الينا متسرعة الاحكام |
| Bu dünyadaki tek önemli şey sensin Elena | Open Subtitles | انتي الشيء الوحيد الذي يهمني بالعالم الينا |
| - Elena yardım elinden çok doğanın bir gücüne benziyordu. | Open Subtitles | ايلينا تبدو كقوة من الطبيعة أكثر من كونها شخص مساعد |
| Ben Elena Michaels'e hizmet ederim. Konstantin Saranin'e alfan olarak biat et. | Open Subtitles | أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك |
| Size son anlatmak istediğim ödülse Dr. Elena Bodnar'a verildi. | TED | الشيء الأخير الذي أريد أن أخبركم إياه هو عن جائزة أعطيناها للدكتورة ايلينا بودنار. |
| Sonuna geldin Elena. İyi ölüm, kötü ölüm geleneğine inanır mısın? | Open Subtitles | أنها أكثر، إيلينا هل تعتقد في التقليد الموت جيد، الموت سيئ؟ |
| İsmi de Helena, Elena değil. | Open Subtitles | إسمها الأول هو هيلينا ليس إيلينا .. لا .. |
| Elena, böyle konuşmayı kes Fazla geri kafalısın | Open Subtitles | أوه, إيلينا, لا تناديني بهذا إنه يشعرني بالأثرية |
| Elena'yı boş ver! O aptal melezlerden daha fazlasına ihtiyacın yok! | Open Subtitles | -انساها، لم تعُد في حاجة لهجائن ! |
| - Tam olarak, Elena'ya para teklif ederek kurtulma düşüncesi kimindi? | Open Subtitles | بالضبط فكرة من عَرْض مالِ على إلينا لتبتعد؟ |
| - Elena'ya rüşvet vererek ona karşı suçlamalarda bulunması için. | Open Subtitles | لرَشوة إلينا ساندوفال كى تسقط التهمِ ضدّه. |
| Benim dediklerimden çıktığın an, ölürsün. O yüzden, emirlerime uy. Elena'yı koru. | Open Subtitles | ستقتل باللحظة التي تصبح بها غير مفيد لي، لذا، يجب أنّ تفعل ما أقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 