عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elf konseyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجلس الجان
| Yalnızca Elf Konseyi ona tekrar Mabet'e girme izni verebilir. | Open Subtitles | وحده مجلس الجان يمكنه أن يُبيح لها العودة إلى الحَرَم. |
| Elf Konseyi, kralın odasında toplandı çoğu da Ellcrys'e olanlar için hâlâ seni suçluyor. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الجان مجتمعون بحجرة الملك، وأغلبيّتهم ما زالوا يلومونك على مصاب الإلكريس |
| Elf Konseyi, Ellcrys sorununu tartışmak üzere çağrıldı. | Open Subtitles | يُحتكَم إلى مجلس الجان لمناقشة مأزِق الإلكريس. |