| O bir kar elfi bir kere. Kıyafet balosuna gidiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لمعلوماتك تنكر قزم الثلوج سـأذهب الى الحفلة هل سـررت |
| Sen Tetris'te beni yeniyorsun ancak kolların bir Keebler elfi ile aynı güçte. | Open Subtitles | لكنك تملك قوة في النصف العلوي كقوة قزم صغير |
| Kocam normal boyutlarda, yani kızımın yarı zamanlı Noel elfi olma ihtimali %50 idi. | Open Subtitles | زوجي من الحجم المتوسط لذلك كان هناك 50 بالمئة فرصة لإبنتي ان تكون قزم عيد الميلاد مثلي |
| O haklı..yılbaşı elfi o ve özel güçleri var | Open Subtitles | - انتظر، انتظر - أنه محق أنه قزم العيد وعنده قدرات خاصة |
| Geçen hafta, klanımızın en güçlü elfi, tam da Kjolnar Ejderhası'nı kesecekken klanı terketti. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي أقوى قزم تركني على الانترنت أدير عشيرة مباشرة قبل محاولتنا للقضاء على تنين "كولنار". |
| Yılbaşı elfi o | Open Subtitles | أنه قزم عيد الميلاد |
| Keebler elfi mi? | Open Subtitles | قزم صغير؟ |
| Odin'in kara elfi. | Open Subtitles | قزم (أودين) المظلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 