| Meryem. Bak, akraban Elişa da bu yaşta hamile kaldı. | Open Subtitles | هوذا اليزابيث نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها |
| Ama Elişa ailende bu isimde kimse yok. | Open Subtitles | ـ لكن يا اليزابيث ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم |
| Meryem. Elişa'nın bir bebeği oldu. Hem de o yaşta. | Open Subtitles | ـ مريم ـ اليزابيث رزقت بطفل حتى في شيخوختها |
| Elişa çocuk falan beklemiyor. | Open Subtitles | ـ اليزابيث لا تتوقع ذهابِك اليها الآن |
| Elişa! Ne oldu, çocuk mu? | Open Subtitles | ـ اليزابيث ـ ماذا هنالك يا بُنيتي؟ |
| Elişa'nın yanında kalmalıydın. | Open Subtitles | ـ لقد كان عليكِ البقاء مع اليزابيث |
| - Elişa. - Yavrum! | Open Subtitles | ـ اليزابيث ـ بُنيتي .. |
| Elişa Tanrı bunun için niye beni seçti? | Open Subtitles | ـ اليزابيث ـ لماذا اختارنا الله ... |
| Elişa'nın bir kocası var! | Open Subtitles | ـ اليزابيث لها زوج |
| Elişa. | Open Subtitles | ـ اليزابيث |
| Elişa! | Open Subtitles | ـ اليزابيث |
| Elişa! | Open Subtitles | ـ اليزابيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 