| Paranın, bir banka soygun çetesinin sahibi Elijah Banner ve kız arkadaşından geldiğini öğrendim. | Open Subtitles | تبين أن النقود جاءت من عصابة سطو مصرفية يديرها المالك إيلايجا بانر و صديقته |
| Elijah benden bir kasa kiralamamı istedi böylece kadın ve ben mekanı dikizleyebilecektik. | Open Subtitles | طلب من إيلايجا تأجير صندوق ودائع هناك حتى نتمكن من فحص المكان |
| Flegman kaçış arabasını kullandı ama Elijah onun para çaldığını düşündü. | Open Subtitles | فليجمان قاد سيارة الهروب ولكن إيلايجا اعتقد أنه كان يخدعهم |
| Hayır. Elijah'ın Jenna'yla aynı evde olma fikri hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | لستُ أحب فكرة تواجد (إيلاجا)، بنفس البيت الموجودة بهِ (جينا). |
| Böylece Elijah okula gitti, sunumunu yaptı, eve döndü ve olumlu bir şeyler olduğunu görebiliyordum. | TED | لذا ذهب إليجا إلى المدرسة، وقدم عرضه، ورجع إلى البيت، وكان بإمكاني أن أرى شيئا إيجابيًا قد حصل. |
| Neyse, Elijah'ın kardeşi bağışta bulunacağını söyledi ve düşündüm ki sen de benim kardeşim gibisin. | Open Subtitles | على أي حال، قال شقيق إيليا انه سيتبرع و اكتشفت أنك تشبهين أختاً لي |
| Görünen o ki Elijah sonunda bu konuda bir şey yapmış. | Open Subtitles | ويبدوا أن إيلايجا أخيرا فعل شيئا حيال ذلك |
| Ama Elijah parasını benim aldığımı düşünürse, altı aylık çaba boşa gider. | Open Subtitles | ولكن إذا اعتقد إيلايجا أنني هربت بماله ستة أشهر من العمل تذهب هباء |
| Elijah muhtemelen ikiniz onun salonuna geldiğiniz andan beri kaçış planları yapmaya başladı. | Open Subtitles | ربما بدأ إيلايجا في إعداد خطة خروجه في لحظة ظهوركما أنتما الاثنين في الاستوديو |
| Biz antik vampirleriz Elijah, her birimiz sizin kadar güçlüyüz. | Open Subtitles | نحن مصاصوا دماء عتيقين، إيلايجا كل واحد منا قوي تقريبا مثلك |
| Hayır Elijah, konuya bağlılığa, genel olarak hikaye anlatma yeteneğine ve evet karizmaya göre oyluyorlar. | Open Subtitles | كلا إيلايجا, يصوتون بناء على إلتزامك بالموضوع القدرة على رواية القصة والشخصية وما إلى آخره |
| Bu kadar çok Saygıdeğer Elijah Muhammed'i kim koydu? | Open Subtitles | -أعلم . -من يعرض ''إيلايجا محمّد'' كثيراً؟ |
| Buraya geldim çünkü sana Elijah'la aranızdakileri öğrendiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | أنا هنا فحسب لإعلمك أني أعرف بشأنكِ أنتِ و (إيلايجا) |
| Yirmi ömür boyunca birlikteydik Elijah. Yeterli değil mi bu? | Open Subtitles | لقد عشنا 20 عمرًا سويًّا يا (إيلايجا)، أليس هذا كافيًا؟ |
| Elijah benden daha güçlü, daha hızlı. - Tek yapmamız gereken şaşırtmak. | Open Subtitles | (إيلاجا) أقوى منّي، و أسرع منّي، الأمر بأسره سيعتمد على عنصر المفاجأة. |
| Hançeri Elijah'ı öldürmekte kullandılar. Salvatore'ların bodrumunda ölü şekilde yatıyor. | Open Subtitles | لقدّ تم إستخدام الخنجر لقتل (إيلاجا) ستجده بقبو آل (سلفاتور) |
| En başta şunu vurgulamak istiyorum Hz. Elijah Muhammed bir politikacı değildir. | Open Subtitles | علىَّ أولا ً أن أوضح أن الموقر "إليجا محمد" ليس سياسيا ً |
| Esirgeyen Allah bize bir peygamber gönderdi Elijah Muhammed adlı, siyah bir adam. | Open Subtitles | .. الله الرحيم أرسل لنا مبشرا ً . "رجل أسود إسمه "إليجا محمد |
| Seni kurtarmakla uğraşırsam Elijah'ı nasıl kurtarayım? | Open Subtitles | ولا أستطيع جيدا حفظ إيليا إذا أنا مشغول مما يوفر لك، هل يمكنني؟ |
| Biraz uzadı. Selâm, Elijah. | Open Subtitles | مرحبا، أليجه.المفترض أننا مدعوون على عشاء معه يوم الخميس |
| Bazen insanlar uzun süreliğine hasta olur veya yaralanırlarsa, Elijah gibi düşünceleri de yaralanır ve doğru olmayan bazı şeyleri düşünmeye başlarlar. | Open Subtitles | احيانا عندما يتأذى احد او يمرض لمدة طويلة مثل اليجا عقله يتأذى ايضا و يبدأ التفكير بافكارغريبة |
| Grencia Mars Elijah Guo Eckener. | Open Subtitles | غرينشيا مارس إلايجا غو إكنر |
| Yani, Avery ve Elijah altın canavar ve Viper ı avlıyor. | Open Subtitles | أذن .. آيفري و أليجا يقومون بمطاردة الوحش الذهبي و فيبر |
| Biz de, eğer Jordan ve Elijah'ın çocukları olursa muhteşem hayatlarından vazgeçmek zorunda kalacaklarını anlamalarını sağlayacak bir plan yaptık. | Open Subtitles | جائتنا فكرة لجعل جوردن و إليا أنهم سيتخلون عن حياة الرفاهية لو حصلوا على طفل |
| Elijah, bu benim mısır gevreğim, tamam mı? | Open Subtitles | ايلايجا هذه حبوب الإفطار خاصتي، حسناً؟ |
| - Elijah. | Open Subtitles | إيلجا. |
| Ve en iyisiydi. Elijah, çok tatmin ediciydi. | Open Subtitles | لقد كان الأفضل , " إيليجا " لقد كان مرضياً |
| Elijah gerçekten çok saçma şeylerden bahsediyor. | Open Subtitles | "إليجاه " تتحدث كثيراً عن أمور غبية |
| Mutluluğa kaçışının Elijah'ın yanında olduğu bir yerde olmasını beklerdim. | Open Subtitles | تراءى لي أن مكانك السعيد سيكون بقعة ما مع (إيلايحا). |
| Ne dersen de, Elijah. Ben ağırdan alıyorum. Ağırdan alıyorum | Open Subtitles | مهما يكن ما تقوله ايليجا انا احترمه ، احترمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 