عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elim kaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يدي انزلقت
| - Birkaç hafta önce spor salonunda ağırlık kaldırırken elim kaydı ve göğsüme düştü. | Open Subtitles | على جهاز الرفع, يدي انزلقت و سقط الثقل على صدري |
| Cıvata dişlerini sıkıyordum ve elim kaydı. Yüzüme yumruğu yapıştırdım yani. | Open Subtitles | كنت أشد البراغي و يدي انزلقت .. |
| Sanırım elim kaydı. | Open Subtitles | أفترض أن يدي انزلقت |
| elim kaydı. | Open Subtitles | يدي انزلقت. |