| Tek elim var, ama sen o kapıya ulaşmadan bunu boynuna saplayabilirim. | Open Subtitles | أنا فقط لدي يد واحدة ولكني قادر على أن أطعن هذه في رقبتك قبل أن تصل لذلك الباب |
| Tek elim var, ama sen o kapıya ulaşmadan bunu boynuna saplayabilirim. | Open Subtitles | أنا فقط لدي يد واحدة ولكني أستطيع أن أطعن هذه في رقبتك قبل أن تصل لذلك الباب |
| Tek şansımız, saplandığı noktadan damar kesimi yapmak ama benim sadece bir elim var... | Open Subtitles | آملنا الوحيد هو عملية لايقاف النزيف الشرياني ... فوق موقع القطع لكنني لدي يد واحدة لذا |
| - 20 dakika sonra akşam yemeği servisine başlayacağız. - Yalnızca iki elim var. | Open Subtitles | سنَبْدأُ بتقديم العشاءِ بعد 20 دقيقةِ - لدي يدان اثنتان فقط - |
| Doğru ya 2 tane elim var. | Open Subtitles | آه ، انتظر .. لدي يدان اثنان |
| Sadece iki elim var. | Open Subtitles | لدي يدان اثنتان فقط. |
| Sadece iki elim var, evlat. Sen yap! | Open Subtitles | أنا فقط لدي يدين إثنتين , عليك أنت أن تقوم بذلك |
| Hala sağlam bir elim var. | Open Subtitles | مازالت لدي يد واحد سليمة |
| Tanrım, sadece bir elim var. | Open Subtitles | يا إللهي , لدي يد واحدة فقط |
| Ölü bir elim var. Kimse beni işe almaz. | Open Subtitles | لدي يد ميتة، لا احد سيرغب بي |
| Rahat dur, bir elim var zaten! | Open Subtitles | أعطني مهلة. لدي يد واحدة. |
| Ölü bir elim var. | Open Subtitles | لدي يد ميتة |
| elim var sonuçta. | Open Subtitles | لدي يد |
| Her ikisi içinde yeterince elim var. | Open Subtitles | لدي يدان لكلاهما |
| İki tane elim var benim de. | Open Subtitles | بالطبع,لدي يدين هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 