عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elimden gelenin en iyisini yapmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا أبذل قصارى
-
أبذل قصارى جهدي هنا
-
افعل ما بوسعي
| Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي هنا. |
| Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum burada Walt. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي هنا يا (والت). |
| Her şeyi zorlaştırma derdi. Ben de Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışırdım. | Open Subtitles | "لا تعقد الأمور" وأنا افعل ما بوسعي لذلك |
| Jane, burada Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | .انا, (جاين)انني افعل ما بوسعي هنا |