عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elimden kurtulamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أتركه
| Ve telefonda Savunma Bakanı sekreteri Bakshi'ye, elimden kurtulamaz, dedi. | Open Subtitles | و اتصل علي وزير الدفاع وقال له " لن أتركه |
| Eğer o serserinin ölümünle bir alakası varsa elimden kurtulamaz. | Open Subtitles | ... لو أن هذا الوغد كانت له أي علاقة بموتك لن أتركه وشأنه |
| Acaba hangi ansiklopedide, 'elimden kurtulamaz' kelimesi 'Seni öldüreceğim' anlamına geldiği yazıyor? | Open Subtitles | أريد أن أسأل السيد "خنغاني " في أي قاموس مكتوب معني كلمة "لن أتركه " سأقتله ؟ |