عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elime bir silah" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسدس في يدي
| Bak, dışarıda kötü bir adam olsun elime bir silah ver, gidip onu öldürürüm. | Open Subtitles | أنظري, هناك رجل سئ بالخارج ضعي مسدس في يدي , سأذهب لقتله |
| Sekiz sene önce elime bir silah verilse o çocuğu öldürürdüm. | Open Subtitles | قبل ثماني سنوات لو كنتم وضعتم مسدس في يدي كنتُ لأقتل ذاك الفتى |