عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elime ulaştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وصلني
-
استلمتُ
| Sevgili Julia... Dün, yerel mahkemenin kararı elime ulaştı. | Open Subtitles | عزيزتي خوليا , البارحة وصلني خبر الحكم |
| Şey.. raporlar yeni elime ulaştı. | Open Subtitles | لقد وصلني التقرير للتو |
| Çek bugün elime ulaştı. | Open Subtitles | وصلني الشيك اليوم |
| Gönderdiğin paket elime ulaştı. Bu havuza dalacaksam doğru araçlar elimde olmalı. | Open Subtitles | استلمتُ الطرد الذي أرسلته، لكن لو كنتُ سأدخل بهذه العمليّة، |
| Biraz önce elime ulaştı. | Open Subtitles | وصلني قبل وهلة |