عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elimi bırakma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تترك يدي
-
تتركي يدي
| Elimi bırakma lütfen! | Open Subtitles | ارجوك لا تترك يدي |
| Tamam, sakın Elimi bırakma. | Open Subtitles | حسناً ، لا تترك يدي |
| Karanlık aydınlığa dönmüşken Elimi bırakma | Open Subtitles | "لا تترك يدي الآن" "لقد ولى الظلام" |
| Hayır! Sakın Elimi bırakma! | Open Subtitles | لا, لا تتركي يدي |
| Hayır! Sakın Elimi bırakma! | Open Subtitles | لا, لا تتركي يدي |
| Sen Elimi bırakma sakın! | Open Subtitles | انـتِ لا تتركي يدي |
| Elimi bırakma. | Open Subtitles | لا تترك يدي |
| Elimi bırakma. | Open Subtitles | لا تتركي يدي |
| Elimi bırakma. | Open Subtitles | لا تتركي يدي |