عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elimi kırdın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كسرت يدي
| Sen de benim Elimi kırdın. | Open Subtitles | أظن أنني كسرت يدي |
| Çünkü Elimi kırdın, amına koyayım! Karım da terk etti beni. | Open Subtitles | لأنك كسرت يدي وزوجتي هجرتني |
| - Elimi kırdın lan! | Open Subtitles | كسرت يدي |
| Elimi kırdın! | Open Subtitles | لقد كسرت يدي! |