| Bu sürede, 3 kere elimi sıktı. | TED | وأثناء حديثي معه ، صافح يدي ثلاث مرات . |
| Çünkü üç yıl önce Vincent Chase bu ofiste oturup elimi sıktı ve benim ajansı olduğumu söyledi. | Open Subtitles | لأن منذ نحو 3 سنوات، (فينسنت تشايس) جلس في هذا المكتب، صافح يدي وقال لي أنني وكيل أعماله، أذلك مزيّف؟ |
| elimi sıktı ve Büro'ya olan inancını ve minnettarlığını açıkça belirtti. | Open Subtitles | صافحني وأبدى إمتنانه ثقته بدائرتنا التي بطور النموّ. |
| elimi sıktı ve genç Büro'muza minnettarlığını ve inancını dile getirdi. | Open Subtitles | صافحني وأبدى إمتنانه ثقته بدائرتنا التي بطور النموّ. |
| elimi sıktı ve bunu aylarca yapmamıştı. | Open Subtitles | لقد ضغط على يدي ولو يفعل هذا لأشهر. |
| elimi sıktı! | Open Subtitles | ! شدّ على يدي ! |
| elimi sıktı, ve o... | Open Subtitles | لقد صافحني وهو ... ... ـ |
| elimi sıktı, elimi sıktı! | Open Subtitles | ! لقد ضغط على يدي |
| elimi sıktı! | Open Subtitles | شدّ على يدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 