| Hadi, hadi. Başarabilirsin. Elimi tut. | Open Subtitles | ،هيّا بسرعة يمكنك الوصول، أمسك يدي |
| Elimi tut, evimize gidelim. | Open Subtitles | حسن يا عزيزتي أمسكي يدي ولنعد إلى المنزل |
| Elimi tut ve yolu yarılayalım | Open Subtitles | أمسك بيدي وسنصل بسرعة إلى هناك |
| Elimi tut. Karanlıktan nefret ederim biliyorsun. | Open Subtitles | أمسكي بيدي أنتِ تعرفين أني أكره هذه الظلمة |
| Pekala, Amber, annenle kal. Dylan, Tarık ve benim Elimi tut, bir arada kalın. | Open Subtitles | حسناً آمبر ابقي مع امك وديلن امسك يدي وطارق حاول ان تتابعنا |
| Elimi tut. İlyas, Elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي يا أرجون إلياس أمسك يــــــــــــدي |
| Elimi tut. Sana yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أمسك يدي أنا أحاول مساعدتك أمسك بيدي |
| Elimi tut. Gidiyoruz. Tamam. | Open Subtitles | أمسك يدي , من هنا |
| Elimi tut Bablu | Open Subtitles | أمسك يدي يا بابلو |
| Ama hep beni izliyorlar. Elimi tut ne olur. | Open Subtitles | ولكنهم يشاهدوني دائماً، أمسكي يدي أرجوكِ |
| Ben yanındayım. Şimdi Elimi tut. | Open Subtitles | انا هنا أمسكي يدي |
| Ölmek istemiyorsan Elimi tut. | Open Subtitles | إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي |
| Seni bir daha bırakmayacağım, tamam mı? Buradan gideceğiz, Elimi tut. | Open Subtitles | لن أتركك ثانيةً، سنخرج من هنا، أمسكي بيدي. |
| Sadece kanını kontrol edeceğim. Elimi tut. | Open Subtitles | انا فقط عليا فحص دمك ، أمسكي بيدي |
| Tamam, bu kötü durumda. Hadi, Elimi tut. Bulduk seni. | Open Subtitles | هذا الرجل في حالة مزرية هيا، امسك يدي. |
| şimdi -içime çektiğim henüz bırakmadığım nefes için- Hemen Elimi tut dedi ve söyle bana, Kalbinde ne varsa. | TED | الآن -لأجل نفس أتوانى ولا أتفرق إلى أجزاء بعد- خذ يدي بسرعة وقل لي ماذا تخفي في قلبك |
| Siz 'Elimi tut' derken, sizin ne demek istediğinizi anlamadığımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد باننا لا نعرف ما تتحدث عنه عندما تقول .. امسك بيدي .. |
| Elimi tut ve bu engeli aş. | Open Subtitles | خذ بيدي و إخرج من ذلك المستنقع. |
| Güzel, şimdi Elimi tut da şu zombi sürüsünün içinden geçelim. | Open Subtitles | جيّد، الآن امسكي بيدي و سأمرّرُكِ من خلال حشد الزومبيّين الغاضبين هذا |
| Elimi tut, burnumu tut, ne istiyorsan onu yap. | Open Subtitles | خذي يدي خذي انفي خذي اي شيء تريدين |
| - Büyükanne. - Elimi tut. | Open Subtitles | ـ جدتي ـ هنا ، خذي بيدي |
| Tima, Elimi tut! - Ben Kenichi. Sen kimsin? | Open Subtitles | أن تسلب روح أبي تيما امسكي يدي |
| Haydi, Elimi tut. | Open Subtitles | إليك، تمسكي بيدي |
| Elimi tut. | Open Subtitles | إمسك يدّي، إمسك يدّي |
| Şimdi Elimi tut. | Open Subtitles | الآن، تناول يدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 