"elimizde hiçbir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم نحصل
• لدينا أي
• لدينا أيّ

elimizde hiçbir şey kalmadı. Yolcuları almak pek yardımcı olmayacak bize.
لم نحصل على أى شىء المسافرون لن يساعدو بما فيه الكفايه

ama çok çalıştık ve şimdi hepsi boşa gitti işin sonunda elimizde hiçbir şey kalmadı çünkü paylaşmayı bilemedik.
إجتهدنا كثيراً والآن قد ضاع لم نحصل على شيء بالنهاية لأننا لم نستطع المشاركة

elimizde hiçbir şey yok. Kelime anlamıyla yaktı adamlar her şeyi.
لم نحصل على شيء، لقد أحرقوا كلّ شيء حرفياً.

Hadi. Dostum, bu adamı kaybedersek elimizde hiçbir koz kalmaz.
صديقي ، إذا فقدنا هذا الرجل، فليس لدينا أي وسيلة للضغط.

elimizde hiçbir şey olmadığını onlara söylemek zorundayım.
يجب أن أخبرهم ليس لدينا أي شيء.

Onu öldüreceği ve elimizde hiçbir şey kalmayacağı için endişeleniyorum.
أنا قلق أن تقتله وحينذاك لن يكون لدينا أيّ دليل

Bir aydır arıyoruz ama elimizde hiçbir şey yok.
و نحن نبحث منذ شهر الآن ، و ليس لدينا أيّ شئ

Ruth Iosava'nın aramasına 75 dakika var ve elimizde hiçbir şey yok!
تبقى ٧٥ دقيقة لتتصل روث ايسوفا ونحن لم نحصل على شيء

Ama şimdi gitti. elimizde hiçbir şey yok.
وقد اختفى الآن لم نحصل على شيء

Elinde hiçbir şey yok. Bizimde elimizde hiçbir şey yok gibi!
لم يحصل على شيء يبدو أننا لم نحصل على شيء!

Yani elimizde hiçbir şey yok.
اذا لم نحصل على شيء,

elimizde hiçbir şey yok.
لم نحصل على شئ.

elimizde hiçbir şey yok.
لم نحصل علي أي شىء

elimizde hiçbir şey yok. Biraz kanıta ihtiyacımız var.
ليس لدينا أي شيء نحتاج لدليل

Abu Ahmed'in öldüğüyle ilgili elimizde hiçbir kesin bilgi yok.
-ليس لدينا أي دليل على موت (أبو أحمد" )"

Aslında elimizde hiçbir şey yok. Akla yatkın değil bu.
باختصار ليس لدينا أي شيء

elimizde hiçbir şey yok.
ليس لدينا أي دليل على مكانه

Uyuyor. Ama asıl kurban olmadan, elimizde hiçbir şey yok.
ولكن دون وجود الضحيّة الفعليّة، ليس لدينا أيّ شيء.

Fakat bu küçük Bob hakkında elimizde hiçbir şey yok.
لكن (بوب) الصغير هنا (ليس لدينا أيّ شيء ضدّ (بوب

- elimizde hiçbir kanıt yok ama. Yapma, Quinn.
ليس لدينا أيّ دليل