"elimizde yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نملك

Sana katılsam bile fırlatma kodları elimizde yok.
هذا لو وافقتك الرأي، مازلنا لا نملك أكواد الإطلاق

- Kızınızın ameliyatını yapmayı her şeyden çok isterim ama operasyon için gerekli kan elimizde yok.
لا أريد شيئا أكثر من إجراء العملية لإبنتك و لكننا لا نملك دماءا و هذا شيء مهم لإجراء العملية

Ancak karaciğer ya da etten herhangi bir kısım elimizde yok.
لكننا لا نملك الكبد أو أيٍ من لحم جسده

Gerekli büyü bile elimizde yok.
حتّى أنّنا لا نملك تعويذة لهذا الغرض.

Teknik özellikler elimizde yok, elimizde olan sizsiniz.
لا نملك المواصفات، أنت لدينا

İkiside elimizde yok çünkü.
لأننا لا نملك أياً منهم

su an tüm yanitlar elimizde yok.
أنصت، لا نملك كل الأجوبة

Tamam. Savage'ı alt etmek için gerekli şeyler elimizde yok ama belki onun güçlenmesini durdurabiliriz bir şekilde.
إذاً لا نملك ما نحتاج لقتل (سافاج)