عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elin nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال يدك
-
كيف هي يدك
-
كيف حال اليد
-
كيف حال يديك
| Elin nasıl, Pete? | Open Subtitles | كيف حال يدك بيت ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | اوه نعم , كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف هي يدك ؟ |
| - Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl, Pete! | Open Subtitles | كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حال يدك ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال يدك |
| - Elin nasıl oldu Sameen? | Open Subtitles | كيف حال يدك (سامين)؟ |
| - Elin nasıl? - Elim? | Open Subtitles | كيف هي يدك ؟ |
| Elin nasıl? | Open Subtitles | كيف هي يدك ؟ |
| "Hey, Richie, Elin nasıl?" "Tıpkı bir pislik gibi acıyor Seth! | Open Subtitles | معنى كلمات (تجنب لفت الأنظار) ؟ هاى ريتشى.. كيف حال يديك ؟ |