عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elin var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك يدان
| İki elin var, değil mi, aşçı yamağı? Hadi, al onu yerden! | Open Subtitles | لديك يدان اثنان , رامي الخردة احملة |
| En azından iki tane elin var! | Open Subtitles | على الأقل لديك يدان إثنتان |
| İki elin var. | Open Subtitles | لديك يدان . |