عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elinde silahı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحمل السلاح
| Elinde silahı olan ben varım; emirlerime boyun eğecek olan sen varsın. | Open Subtitles | إنه أنا من يحمل السلاح وأنت من يفعل ما يقال له |
| Elinde silahı olmayan adamım böyle söylemesi biraz tuhaf geldi. | Open Subtitles | يبدو هذا غريب بخروجه من شخص لا يحمل السلاح |
| Elinde silahı olan benim! | Open Subtitles | أنا من يحمل السلاح |