عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elini kaybetmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقد يده
| Çok fazla miktarda kanla, bir elini kaybetmiş. Şu anda komada. | Open Subtitles | إنه فقد يده والكثير من الدم وهو حاليًا في غيبوبة |
| Konveyörün bozulması sonucu adam elini kaybetmiş. | Open Subtitles | رجل فقد يده بسبب اختلال في التشغيل. |
| Bir elini kaybetmiş ve şu anda komada. | Open Subtitles | فقد يده وهو الآن في غيبوبة |